”和製”バイリンガルへのロードマップはこちら

「ありがとう」の英語表現!スラングやSNSで使えるフレーズ16選!

こんにちは!

ゆた(@yuta_lifeplan)です!

このブログでは、英会話で本当に使える便利なフレーズを紹介しています。

今回のテーマは「ありがとう」です。

お礼をいいたいけど【Thank you】だけじゃ物足りない

他にどんな 「ありがとう」のフレーズがありますか?

ゆた
ゆた

「ありがとう」は、感謝の度合いによって使い分けることができます。

カジュアル、フォーマルともに使いこなせたらかっこいいですよ!

この記事の内容
  • 基本のありがとう
  • カジュアルなありがとう
  • おしゃれな口語も身につけよう

感謝は人間関係の基本ですよね。

日本では感謝の言葉を口にする機会が減っていて、それが自然な形で社会に浸透していまっていますが、海外ではそうではありません。

むしろ海外では、すすんで「ありがとう」を伝える文化があります。

日本では、態度や行動で示すことでも、特に英語圏では「言葉で伝えること」が重視されています。

今回はそんな文化圏でTPOに応じて使い分けることができる「ありがとう」のフレーズを紹介します。

この記事を読めば、いろいろなシチュエーション、感謝の度合い、感謝する相手に応じてフレーズを使い分けることができるようになります。

人間関係を円滑にするための基礎ですので、しっかり理解していきましょう!

ゆた
ゆた

リクルートと英会話大手のNative Campがタッグを組んだ

最強英会話アプリが誕生しました!

スキマ時間で”和製”バイリンガルになりましょう!

スタディサプリENGLISH ビジネス英語コース 英会話セットプラン

ひたすら英語を話したいなら、【キクタン】でおなじみアルクのトーキングマラソンがおすすめ!

目次

英語で言うありがとうの基本

英語でありがとうといえば【thank you】が基本ですよね。

【thank you】は、実はなかなか丁寧な言葉なんです。

日本語で言えば、「ありがとうございます」にあたります。

いろいろな【thank you】の表現方法を解説しますね!

感謝の度合いで使い分ける【thank you】

感謝の度合いが大きい時には、【much】を用います。

Thank you very much.
Thank you so much.

例文は、どちらも「どうもありがとうございます」という意味です。

【much】は「多くの」という意味なので、感謝の気持ちが大きいことを表すことができます。

丁寧かつ感謝の度合いが大きい時には【much】を使って感謝の気持ちを表しましょう!

【thank you】をカジュアルに表現する【thanks】

【thank you】は丁寧な言葉で、目上の人や知り合いではない人に使う表現です。

知り合いや友達にカジュアルにお礼を言いたい場合は【thanks】を使います。

Thanks.(ありがとう!)

また、【thanks】も感謝の度合いによって使い分けることができます。

感謝の度合いが大きい順に例文を紹介します。

Thanks a million.(本当にありがとう!)
Many thanks.(どうもありがとう)
Thanks a bunch.(本当にありがとう)

ちなみに【thanks】は1番程度が低く、カジュアルな表現です。

カジュアルな表現の中でも、感謝の度合いで使い分けていきましょう!

【thank you】以外の感謝のフレーズ

感謝の気持ちを表すフレーズは他にもあります。

フォーマルな場合や感謝の度合いをもとにTPOで使い分けることができます。

他の表現としては。

  • Grateful
  • Thankful
  • Appreciate
  • Owe

などがあります。

それぞれについて見ていきましょう。

何かをしたり、受け取った時に使う【grateful】

「自分が何かをできること」や「相手から受け取ったもの」に対して感謝する時に使う表現です。

I’m grateful to have a friend.(友達がいることに感謝しているんだ)
I’m grateful for your support.(てつだってくれてありがとう)

日本語でいうと「有難い」というニュアンスがあっていますね。

自分は、いつも人に助けてもらって、人に恵まれていると感じた時に使うとナチュラルに【grateful】を使いこなせますよ!

嬉しい気持ちを表す【thankful】

何かきっかけがあって、「嬉しい」や「やったー」と感じたときは【thankful】を使います。

I’m thankful that I can get the job.(仕事を得ることができて感謝しています)
He is thankful that he passed the exam.(試験に合格したことに彼は感謝しています)

例文のように、状況の変化が好ましいものだったりする時によく使います。

嬉しいことがあったら【thankful】で上手に表現しましょう!

フォーマルな場では【appreciate】

【thank you】は丁寧な感謝の言葉ですが、よりフォーマルな場では【appreciate】を用いることもできます。

I appreciate your response.(お返事いただきありがとうございます)
He appreciate the offer.(彼はその提案に感謝しています)

ビジネスなどで、相手の行動に感謝を表す時に使えます。

【thank you】との違いは、感情の乗り方です。

【appreciate】は社交辞令的な感謝ですが、【thank you】は心からの感謝です。

ビジネスではよく使う表現なので【appreciate】も覚えておきましょう!

カジュアルに感謝する場合は【owe】

【thanks】のようにカジュアルに感謝を表現できるのが【owe】です。

I owe you.(恩に着るよ)

例文の意味そのままのニュアンスで、【thanks】と同程度のカジュアルさで、もう少し感謝の度合いが強いというイメージです。

【owe】の意味は「恩恵を受けている」なので、意味を理解していれば使いやすい表現ですね!

口語でのおしゃれな「ありがとう」

上記のフレーズ以外にも、主に会話の中で使われる英語表現もいろいろあります。

テンションが上がった時や安心した時に使えるカジュアルで感謝の度合いが大きい表現を紹介します!

本当に嬉しい時には【cheers】

相手がしてくれたことが本当に嬉しくて気持ちが昂っている時に使えるフレーズです。

Cheers!(マジでありがとう!)

他にもかん

  • 乾杯
  • じゃあね

などにも使える汎用性の高い表現ですので、いろいろな場面で使ってみましょう!

最高だよ!という時には【best】【awesome】

想像以上のことに感謝する場合に使えるフレーズです。

You are the best.(マジ最高!ありがとう!)
You’re awesome!(君最高だよ!)

嬉しさの中にも驚きが含まれているニュアンスを表すことができます。

カジュアルに褒める場合にも使えるので、実践してみてください!

安心した時のスラング【life saver】

誰かの行動により安堵したり、助けられた時に使う表現です。

You’re a life saver.(ありがとう!(君は恩人だ))

【life savers】はみなさんご存知のライフセーバーです。

恩人であるという比喩表現で、感謝の言葉を表しているんですね。

友達に助けられた時には、安心した表情で使って見てはいかがでしょうか。

感謝の気持ちは言葉に表そう!

冒頭でも述べましたが、「感謝の気持ち」は口に出さなければ伝わりません。

どんなに小さなことでも、どんなに親しい相手でも、一言、感謝の気持ちを表しましょう。

第二言語で会話をするなら、尚のことコミュニケーションの助けとなります。

口に出すことは全く恥ずかしいことではありませんので、積極的に発話していきましょう!

他にも英会話で使える簡単フレーズを多数紹介しています!

あわせて読みたい
英語で急いでいることを伝えるフレーズ6選!【TOEIC満点ホルダーが解説】 こんにちは! ゆた(@yuta_lifeplan)です! このブログでは、本当に使える英会話フレーズを配信しています! 今回のテーマは「急ぐ」表現です。 待ち合わせとか、電車の...

気恥ずかしいなら英会話アプリで練習しよう!

いたなり面と向かって感謝の言葉を発するのが気恥ずかしいのであれば、英会話アプリがおすすめです。

AI英会話であれば、対人でもないため、何も競うことなく練習ができます。

自分の言葉が正しく理解されたかを確認することもできますので、ぜひ活用してください!

スマホで話せるAI英会話【スピークバディ】

AIに慣れたら、オンライン英会話で対人での練習をしましょう!

予約なしで好きな時間に利用できるサービスもあります。

また、テーマを指定することでネイティブティーチャーがそれに沿った会話をしてくれます。

無料体験もありますので、ぜひ試してみてくださいね!

月額6,480円でレッスンが24時間受け放題!

最後まで読んでくださりありがとうございました!

またお会いしましょう!

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次